SUSAN ABULHAWA traduit de l'anglais par PAJU IL EST 20H00 à Gaza, en Palestine en ce moment, la fin de mon quatrième jour à Rafah et le premier moment où j'ai dû m'asseoir dans un endroit calme pour réfléchir. J'ai essayé de prendre des notes, des photos, des images...
Pour publication immédiate Montréal le 18 avril 2024 La police de Montréal a arrêté 45 personnes après que des manifestants pro-palestine ont organisé un sit-in au siège social de la Banque Scotia, au centre-ville de Montréal, le lundi 15 avril. Des manifestants ont...
For immediate publication Montreal, April 18, 2024 Montreal police arrested 45 people after pro-Palestine demonstrators staged a sit-in at the Scotiabank headquarters in downtown Montreal on Monday, April 15. Protesters also targeted the Scotiabank headquarters in...
Ali Abunimah THE ELECTRONIC INTIFADA 3 August 2014 PAJU NOTE: The call to genocide against Gaza’s Palestinian population did not begin with October 7, 2023. The extermination of Palestinians to make way for an exclusively Jewish colonial settler state has been...
Par Francis A. Boyle
le 3 décembre 2010
C’était en décembre 1991 et j’étais conseiller juridique de la délégation palestinienne aux négociations de paix au Moyen-Orient à Washington DC. 
Les Israéliens bloquaient les négociations, ne négociant même pas de mauvaise foi, et les Américains sous Baker et Ross ne faisaient rien pour lancer les négociations.
Cela durait déjà depuis 3 semaines et Noël approchait rapidement. Ceux d’entre nous de l’équipe palestinienne qui étions chrétiens se demandaient si nous allions pouvoir rentrer à la maison pour Noël – beaucoup de Palestiniens sont chrétiens, les chrétiens d’origine, retournant à Jésus-Christ et aux apôtres eux-mêmes. Je revenais régulièrement avec ma femme et mes deux fils à l’époque – des petits garçons. Ma pauvre et douce épouse devait faire tous les préparatifs de Noël toute seule sans moi.
Alors le week-end avant Noël, je l’ai appelée pour lui dire que je ne savais toujours pas si ou quand je rentrerais à la maison. Mon fils aîné qui venait d’avoir 5 ans m’a parlé au téléphone:
«Papa, pourquoi n’es-tu pas à la maison pour Noël? »
«Eh bien mon fils, j’essaye d’aider les Palestiniens.»
«Papa, pourquoi tu fais ça?»
Difficile d’expliquer tout le conflit au Moyen-Orient à un enfant de 5 ans, alors je l’ai mis en termes qu’il pouvait comprendre:
«Fils, tu sais que Jésus-Christ est né à Bethléem, n’est-ce pas?»
«Oui papa. »
«Eh bien, je suis ici avec le maire de Bethléem et quelques autres dirigeants palestiniens. Ce sont mes amis et je suis leur avocat. Je travaille avec le maire de Bethléem pour aider tous les enfants palestiniens à passer un joyeux Noël. »
«Ok papa. »
Nous avons eu le mot que nous pouvions rentrer à la maison pour Noël le 23 décembre et j’ai pris le premier vol au départ de D.C. rentrant à la maison juste à temps pour la veille de Noël avec ma famille.
Périodiquement, j’avais assisté aux services religieux de Noël de l’UCC en ville avec ma famille. Quand est venu le temps des prières de la congrégation, je me suis toujours levé et j’ai demandé à tout le monde d’aider les Palestiniens de la manière suivante: «… Bethléem est coupée et encerclée par l’armée israélienne – l’église de la Nativité aussi. Les Israéliens sont en train d’infliger un nettoyage ethnique à tous les Palestiniens, musulmans et chrétiens. Ils mènent également une politique visant à expulser délibérément les chrétiens palestiniens de Palestine dans le cadre d’une stratégie perverse visant à transformer une guerre de libération nationale en croisade religieuse en considérant que cela se jouerait mieux aux États-Unis. Et ce sont les premiers chrétiens, qui remontent à Jésus-Christ et aux apôtres. Pendant ce temps, le gouvernement des États-Unis finance le tout à hauteur de 5 milliards de dollars par an. Tout le monde dans cette Congrégation a des cadeaux à eux par Dieu. Alors sortez et faites quelque chose pour aider les Palestiniens! »
Malgré mes meilleurs efforts pendant de nombreuses années, cette Congrégation UCC a refusé de lever le petit doigt pour aider les Palestiniens. Il y a donc plusieurs années, j’ai quitté leur Congrégation et j’ai rompu tout lien avec eux. Ils ne sont qu’un gang de lâches moraux et d’hypocrites. Ils n’ont rien à m’apprendre ni à personne d’autre sur le christianisme, encore moins sur la paix, la justice et les droits de la personne. Ils constituent l’exemple paradigmatique de ce que le martyr et pasteur anti-nazi Dietrich Bonhoeffer a appelé Cheap Grace.
Francis A. Boyle, Champaign, Illinois.
Professeur de droit international et conseiller juridique de la délégation palestinienne auprès du groupe de négociations de paix au Moyen-Orient (1991-1993)
Adapté de : https://www.countercurrents.org/boyle251214.htm
DISTRIBUÉ PAR PAJU (PALESTINIENS ET JUIFS UNIS)
PAJUMONTREAL.ORG/FR