For immediate publication Montreal, April 18, 2024 Montreal police arrested 45 people after pro-Palestine demonstrators staged a sit-in at the Scotiabank headquarters in downtown Montreal on Monday, April 15. Protesters also targeted the Scotiabank headquarters in...
Ali Abunimah THE ELECTRONIC INTIFADA 3 August 2014 PAJU NOTE: The call to genocide against Gaza’s Palestinian population did not begin with October 7, 2023. The extermination of Palestinians to make way for an exclusively Jewish colonial settler state has been...
Asharq Al Awsat Traduit de l’anglais par PAJU Des files de Palestiniens ont afflué lundi dans la ville de Khan Younis, au sud de Gaza, pour sauver ce qu’ils pouvaient des vastes destructions laissées par l’offensive israélienne, un jour après que l’armée israélienne a...
Israël n’est pas « forcé » de tuer des enfants palestiniens, il le fait sciemment. Caitlin Johnstone Un aspect des récentes révélations sur le système Lavender AI de Tsahal qui n’est pas suffisamment pris en compte est le fait qu’il est complètement dévastateur pour...
Ahmad Kabariti 16 novembre, 2019
Abdullah al-Sawarka a semblé indifférent à la reconnaissance du meurtre 
de ses proches le 14 novembre dernier par l’armée israélienne qui parle de « surprise » et d’une « erreur ». L’armée a déclaré qu’elle « ignorait » que les deux maisons en tôle de son cousin Rasmi Sawarka étaient habitées lorsqu’un avion de guerre a bombardé les habitations et enseveli huit membres de sa famille sous les décombres à l’aube dans le camp de réfugiés de Deir al-Balah, au centre de la Bande de Gaza.
« Quelle enquête pourrait ressusciter ces morts? » demande Abdullah, âgé de 45 ans, debout au bord d’un cratère de 50 pieds de large et de 20 pieds de profondeur où se trouvaient autrefois les cabanes en tôle. « L’odeur des huit corps carbonisés », dont cinq enfants, reste toujours accrochée à nos mains, a-t-il déclaré.
Les membres de la famille Sawarka dormaient lorsque le raid a eu lieu, deux jours après le début de l’escalade militaire, Israël assassinant mardi un haut responsable du Jihad islamique et son épouse. Les huit membres de la famille faisaient partie des 34 Palestiniens tués par les raids aériens israéliens sur la bande de Gaza.
« Il s’agissait d’une nuit d’insomnie alors que quatre explosions massives nous ont secoué », a déclaré Abdullah. « J’ai commencé à courir inconsciemment vers les flammes causées par le raid. Partout il y avait des scènes poussiéreuses rouges et grises, alors que je pouvais entendre des gémissements, rien n’était clair. Même les cellules du cerveau ont cessé de fonctionner lors de cet incident infernal, puis tous les voisins se sont précipités ici pour porter secours aux victimes ».
Abdullah a ramassé un lambeau de vêtements d’enfant dans les décombres. « Comme si cette maison minable était la maison du chef d’une unité de lancement de roquettes. Rasmi! Le producteur de poulet! Quelle pauvre vie tu as souffert », a déploré Abdullah.
Un voisin m’a indiqué que le sauvetage de la famille démunie du berger était ralenti dans ce chaos par crainte que la maison ne soit à nouveau touchée.
« Au début, nous étions trop terrorisés pour aller à la rescousse de la famille sous les décombres, nous avons été obligés d’attendre cinquante minutes que les ambulanciers n’arrivent dans la région», a déclaré Meqbel al-Sawarka, 27 ans.
Les membres de la famille décédés dans l’attaque ont été identifiés par le ministère de la Santé de Gaza comme étant Rasmi al-Sawarka, 45 ans; Yusra al-Sawarka, 43 ans; Mariam al-Sawarka, 45 ans; Waseem al-Sawarka, 13 ans; Muhannad al-Sawarka, 12 ans; Moaz al-Sawarka, 7 ans; et au moins deux autres enfants dont les noms et les âges n’ont pas été spécifiés.
L’armée israélienne a déclaré vendredi qu’elle enquêtait sur la frappe aérienne qui a tué les huit membres de cette même famille également connue sous le nom d’Abou Malhous, bien que l’armée ait prétendu que Rasmi était un commandant du Jihad islamique opérant au centre de l’enclave longue de 40 km. Son frère Mohammed, employé de l’Autorité palestinienne à Gaza, figurait également parmi les 34 morts.
L’attaque a blessé une douzaine d’autres membres de la famille Sawarka, principalement des enfants, actuellement soignés à l’hôpital Shuhhada al-Aqsa.
Les factions armées palestiniennes ont riposté après l’assassinat du commandant du Jihad islamique Baha Abu Al-Ata en lançant environ 450 roquettes sur des villes israéliennes pendant deux jours, avant l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu jeudi après une médiation conjointe égyptienne et onusienne.
L’enclave est soumise à un siège conjoint israélo-égyptien depuis plus de douze ans, ce qui a considérablement restreint la liberté de circulation de ses deux millions d’habitants. Le flux de biens et de services, ainsi que de fournitures médicales, a également été réduit au cours de ce siège paralysant.
Umm Motaz, 34 ans, sœur de Rasmi al-Sawarka, avait des difficultés à parler tout en prenant soin des enfants survivants à l’hôpital.
« Oh mon Dieu, brûler toute une famille qui vit au jour le jour et dort dans une cabane en tôle. Ils ont besoin d’un bâton d’allumette et non de quatre roquettes », m’a dit Umm Motaz. « Cette illogique, irréligieuse, inhumaine, ce massacre incroyable. Ce sont des enfants qui jouent en criblant le sable avec un tamis! Et aujourd’hui, leur chair est recueillie dans ce sable. Seul Dieu les vengera ».
En ce qui concerne l’enquête israélienne, la tante secoua la tête.
« Si cela se produisait dans un État respecté, le monde entier ferait enquête. Mais c’est lié à Gaza, donc ce sera frivole. Est-ce que cette justification stupide de l’enquête ranimera les enfants? Même si l’armée israélienne admettait son erreur au sujet du crime, les enfants ne seront pas plus chanceux que la famille Samouni ou même Razan al-Najjar, dont le dossier a été jeté à la poubelle ».
Motaz a évoqué deux cas légendaires à Gaza. En 2008-2009, les forces israéliennes ont tué 48 membres d’une famille, les al-Samounis, au cours des trois semaines d’agression contre Gaza. En juin 2018, al-Najjar, un ambulancier paramédical âgé de 20 ans, a été abattu par les forces israéliennes alors qu’il y avait peu de victimes au cours de la Grande Marche du Retour à la barrière de Gaza.
« Nous venions de déjeuner ensemble hier et tout ce qui reste de mon frère et de ses enfants sont de bons souvenirs», a déclaré Motaz en regardant par la fenêtre du service de soins intensifs. » Nous sommes comme des otages qui attendent notre tour avant d’être tués à tout moment, sans aucune responsabilité internationale pour ce crime. »
Distribué par PAJU (Palestiniens et juifs unis)
PAJUMONTREAL.ORG/FR