« Que cesse l’occupation » No. 949

Avr 19, 2019 | Notre bulletin

Que cesse l’occupation:
L’histoire retiendra qu’Israël a commis un holocaust

L’histoire retiendra qu’Israël a commis un holocaust

SUSAN ABULHAWA traduit de l'anglais par PAJU IL EST 20H00 à Gaza, en Palestine en ce moment, la fin de mon quatrième jour à Rafah et le premier moment où j'ai dû m'asseoir dans un endroit calme pour réfléchir. J'ai essayé de prendre des notes, des photos, des images...

Trump remplace Dieu dans la chanson « Dayenu » de la Pâque juive (Pesach)

Au cours de la Coalition républicaine juive, un groupe de pression américain qui s’est réuni à Las Vegas le week-end, dernier le président Trump a été au cœur des louanges des organisateurs et initiateur d’une nouvelle version de la chanson de la Pâque juive «Dayenu».

Le président du RJC (Republican Jewish Coallition), Norm Coleman, a présenté Trump en ces termes : « Il y avait des sceptiques dans cette salle, et j’étais stupidement parmi eux.» Il a ensuite dirigé la foule dans une interprétation de Dayenu à la Trump, ce qui signifie « Cela aurait suffi pour nous », a rapporté  le  JTA (Jewish Telegraphic Agency). Il a énuméré ce qu’il disait être les réalisations du président, y compris ses réductions d’impôts, le déplacement de l’ambassade américaine à Jérusalem, la reconnaissance du droit d’Israël au Golan et le retrait de l’accord nucléaire iranien.

Dans la version de Coleman, Trump remplace Dieu, selon Daniel Dale, correspondant du Toronto Star à Washington. « Au président Trump qui a adopté la plus grande réduction d’impôt de l’histoire: dites-le-moi. DAYENU! »

« Si le président Trump n’avait nommé que deux juges conservateurs à la Cour suprême… Gorsuch et Brett Kavanaugh, nous dirions: DAYENU. Le président Trump n’a-t-il pas nommé l’ambassadrice Nikki Haley à l’ONU, envoyant ainsi un message fort: Nous ne tolérerons pas le parti pris anti-israélien de l’ONU: DAYENU. »

Adapté de: https://forward.com/fast-forward/422201/republican-jewish-coalition-donald-trump-dayenu/

Distribué par PAJU (Palestiniens et juifs unis)

HTTPS://PAJUMONTREAL.ORG/FR/

Share This