Comment dit-on Klu Klux Klan en hébreu?

Par Michael Sfard

Des milices juives attaquent généralement la nuit. Dans la grande tradition des pogroms racistes, à la tombée de la nuit, des bandes de colons masqués descendent sur les routes et les villages de Cisjordanie à la recherche des garçons et des filles de la race méprisée. Leurs membres bloquent les routes pour effectuer des « sélections » et identifier les voitures avec des plaques d’immatriculation palestiniennes afin de pouvoir attaquer les passagers. Ils prennent d’assaut les maisons, brisent les fenêtres et mettent le feu.

Cela se produit tous les soirs depuis plus d’un mois, car les amis d’Ahuvia Sandak – un soi-disant jeune de la colline qui a malheureusement été tué alors qu’il était poursuivi par la police israélienne – ont décidé que les Palestiniens devaient payer pour sa mort. L’organisation de défense des droits humains Yesh Din (pour laquelle je suis conseiller juridique) a jusqu’à présent documenté 47 attaques nocturnes différentes ces dernières semaines qui ont causé des dommages matériels considérables et blessé au moins 14 personnes. Des centaines d’émeutiers, peu d’arrestations. Récemment, une fillette de 11 ans a été blessée à la tête dans son village, Madama, et des pierres ont été lancées au visage d’un garçon de 5 ans sur la route 60.

Le groupe Yesh Din WhatsApp, dont je suis membre, commence à bourdonner tous les soirs vers 19h ou 20h, avec les rapports préliminaires des chercheurs de terrain de l’organisation, suivis 30 à 60 minutes plus tard par un flux de clips vidéo et de photos. Une autre famille dont les vitres de leur maison ont été brisées pendant le dîner, un autre chauffeur palestinien a failli être tué sur la route, une autre voiture incendiée par des émeutiers, d’autres embouteillages empêchant les ouvriers de rentrer chez eux après une journée de travail.

En même temps que la violence des colons se poursuivent, les émissions de nouvelles nocturnes commencent. Mais les organes de presse israéliens n’envoient pas leurs équipages dans les villages palestiniens, ni même sur l’autoroute 60, la principale artère de Cisjordanie. Lorsque les journalistes rapportent les émeutes des bataillons de suprémacistes juifs (et la plupart ne le font pas), ils le font très brièvement, à moins que les émeutiers n’attaquent les policiers ou ne renversent des voitures de patrouille. C’est également à ce moment qu’il y aura des arrestations massives. Tant que les victimes ne sont pas juives, tant que les maisons prises d’assaut n’ont pas de mezouza sur le montant de la porte, le flash aura du mal à se transformer en un rapport à part entière.

Mais l’information est accessible à toute personne intéressée: dans les comptes des médias sociaux des organisations de défense des droits de l’homme ou sur les sites d’information « de gauche », y compris celui de ce journal, on peut voir des séquences vidéo effrayantes de passagers palestiniens frappés par des roches qui brisent leur pare-brise pendant qu’ils conduisent. On peut voir des photos de maisons après que les gangs juifs les ont pris d’assaut, avec des éclats de verre éparpillés dans la cuisine et les chambres, et les empreintes sanglantes des blessés tachant le sol. On peut également trouver des images d’enfants blessés, d’une fille dont le nez saigne et enfle, d’un petit garçon à peine à la maternelle pleurant dans une ambulance du Croissant-Rouge, le visage du bambin abîmé et saignant là où il a été frappé par une pierre.

Et même si je m’efforce de bannir ces pensées de ma tête, les images de ces enfants et de leurs parents évoquent d’autres images. Le regard terrifié dans les yeux de ceux qui n’ont nulle part où courir et probablement personne pour les protéger, me rappelle les images de d’autres lieux et époques. Photos de juifs. Autres juifs. Photos des vitres brisées des maisons et des magasins juifs. La pensée même que les descendants de ceux qui ont été persécutés à cette époque sont passés de l’autre côté du rocher et de la fenêtre brisée – cette pensée est à glacer le sang.

Il appartient à tout le monde de déterminer si la soi-disant armée la plus puissante du Moyen-Orient n’est pas capable ou n’essaie pas vraiment d’arrêter ce Ku Klux Klan hébreu. En fin de compte, il est clair que les personnes soumises à l’occupation israélienne ont été abandonnées à la cruauté des occupants, en raison de la faiblesse de l’armée et des forces de l’ordre. Les faits sur le terrain montrent que l’establishment sécuritaire ne fournit pas de protection efficace, que les chaînes de télévision israéliennes le rapportent à peine et que la plupart des Israéliens – qui ne participent pas à ces attaques et s’y opposent probablement – sont tout simplement apathiques.

La droite va gagner les prochaines élections. Les sondages d’opinion donnent l’impression que, d’un point de vue politique, il s’agit d’une élection pour le comité interne du Conseil de Judée-Samarie. Les médias se concentrent sur les différences internes concernant le premier ministre Benjamin Netanyahou, mais au-delà de ce différend concernant une personne spécifique (ce qui est sans aucun doute important et a de réelles conséquences) – la vérité doit être dite: quand il s’agit du conflit israélo-palestinien, la droite colonialiste a créé un réseau de partis qui sont des clones idéologiques.

C’est un geste brillant. Comme un monopole qui met en place des filiales se faisant passer pour des concurrents, et prend l’argent des consommateurs qui en ont assez de la marque dominante. Hélas, l’argent se retrouve dans la même poche. La poche qui vibre avec la perpétuation de l’occupation, niant les droits des occupés, faisant avancer l’annexion et l’apartheid. Il n’est pas étonnant qu’aucun des dirigeants des partis « alternatifs » n’ait déchiré ses vêtements ou porté des toiles à sacs et des cendres à la vue des compatriotes juifs qui ont brutalement pris d’assaut des personnes sous occupation sans défense. Gideon Saar, Naftali Bennett, Avigdor Lieberman (il ne sert à rien de mentionner Bezalel Smotrich, qui a appelé à bloquer les routes aux Palestiniens) – n’osez pas dire plus tard que « nos mains n’ont pas versé ce sang. »

Le silence signifie l’abandon. Votre silence est entendu par les policiers, les soldats, les officiers, les journalistes et tout le public israélien.

Adapté de : https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-how-do-you-say-ku-klux-klan-in-hebrew-1.9500745?utm_source=mailchimp&utm_medium=content&utm_campaign=haaretz-news&utm_content=152d4a9672

DISTRIBUÉ PAR PAJU (PALESTINIENS ET JUIFS UNIS)

PAJUMONTREAL.ORG/FR